William Pagán-Pérez Trombonista & Educador Musical
www.trombonpr.org

 

Navegación- Índice:

William Pagán-Pérez

Nota:

Debido a la longitud de
su contenido, algunos
de los artículos serán
presentados en formato:

PDF

Se requiere:
Adobe Acrobat Reader
para poder leer esos artículos.


Obtenga o descargue el programa
Adobe Acrobat Reader
en las siguiente dirección:
http://www.adobe.com

http://www.adobe.com/
support/downloads/
main.html

Trombonpr Handbook / Manual Para Jóvenes Compositores.

Por: William Pagán- Pérez

 

A. Introducción:

"Este manual es un suplemento para todo el material presentados por los grandes maestros de la composición (en sus libros, métodos y tratados) con un enfoque dirigido a presentar una serie de alternativas y de conceptos técnicos-mecánicos sobre la ejecución del trombón, que están organizados para ayudar, ampliar y aportar al conocimiento básico, que los jóvenes estudiantes de composición deben considerar a la hora de componer y crear música para este tipo de instrumento.

Como parte de nuestra aportación suplementaria, encontrarás: referencias bibliográficas, ejemplos escritos, ejemplos en audio, ejemplos de procedimientos técnicos del trombón, discografías, definiciones de conceptos musicales, consejos, sugerencias; entre otros temas basados en la técnica de ejecución del trombón como instrumento y no como reglas o tratados de orquestación y mucho menos, como reglas generales para componer u orquestal la música."

Por: William Pagán-Pérez.

Sub- Contenido: Temas:
Compositores_Cap. 1 A. El Trombón: B. Repaso, C. Partes Anatómicas, D. Trombones de uso más frecuente.

Refencia discográfica:

(*1) MP3 Solo para trombón alto: Michael Haydn- Divertimento for solo instr. & orchestra (Final Presto- Extracto) por Trombone Concerti; Alian Trudel (alto trombone and director) & Northen Sinfonia. © Naxo Records CD 8.553831.

(*2) MP3 Solo para trombón tenor: Joseph Jongen- Aria and Polonaise (Extracto) por Slide Area. Joseph Alessi, Tenor Trombone. © 1992 by Summit Records DCD 130.

(*3) MP3 Salsa ejemplo 1 con trombón tenor: Juan Luis Guerra- Carta de Amor (Extracto). Grandes Exitos de Juan Luis Guerra y 4.40 © 1996 Karen Publishing, Co. CD 1079-30177-2.

(*5, 6) MP3 Salsa ejemplo 2 con trombones tenores: Omar Alfano- Vivir sin ella. En vivo desde el Carnege Hall, Gilberto Santa Rosa. © 1995 Sony Disco Inc.

(*7) MP3 Merengue ejemplo con trombón tenor: Juan Luis Guerra- La Bilirrubina (Extracto). Grandes Exitos de Juan Luis Guerra y 4.40 © 1996 Karen Publishing, Co. CD 1079-30177-2.

(*8) MP3 Solo para trombón bajo: Arr. Bill Geldard- Tribute to George Roberts (In The Hall of the Mountain King- Extracto) por Procamation; Douglas Yeo, Bass Trombone. The Black Dyke Mill Watson, Conductor © by Solo Doyen Series.

 
Compositores_Cap. 2 E. Las combinaciones más comunes para formar una sección de trombones dentro de
una orquestación, F. Datos a recordar.

-Top-
Compositores_Cap. 3 G. Repaso de los registros de los trombones más comúnes, I. Las series armónicas de
los trombones tenores y bajos, J. Importancia de las respiraciones, K. Repaso del cómo
se produce sonido en el trombón.

Refencia discográfica:

1. Música- MP3: Extracto de Tannhauser por The Cincinnati Symphony Orchestra. Jesús López- Cobo; director. ©1994 by Telarc International Corporation, Ohio: CD-80379.

-Top-
Compositores_Cap. 3   L. Definición y ejecución de los rítmos a través del movimiento de la lengua, M. Los diferentes acentos
 producidos con el ataque.

Refencia discográfica:

2. Música- MP3: Anton Bruckner- Sinfonía No. 4 en mi bemol mayor, Tercer Movimiento (Scherzo- principio hasta letra B) por Chicago Symphony Orchestra. Sir Georg Solti, director. © 1981 by The Decca Record Company Limited, London. CD-448 916- 2.

3. Música- MP3: Gioachino Rossini- La Gazza Ladra (varios compasesantes de la letra C, hasta el final del soli) por National Philharmonic. Riccardo Chailly, director. © 1981 by London Record. CD 443 850- 2.

4. Música- MP3: Gioachino Rossini- La Gazza Ladra. Orchestral Excerpts For Trombone. Por Ralph Sauer, trombone. © 1993 Summit Records. DCD 143.

5. Música- MP3: Peter I. Tchaikovsky- Sinfonía No. 6 en si menor, Tercer Movimiento (Allegro Molto Vivace- letra Y hasta la letra Z) por Orchestre Symphonique de Montréal. Charles Dutoit, director. © 1992 by London Record. CD 430 507- 2.

6. Música- MP3: Peter I. Tchaikovsky- Sinfonía No. 6 en si menor, Primer Movimiento (Adagio-- Allegro non troppo- Apróximadamente 3 compases despúes de la letra K hasta la letra M) por Orchestre Symphonique de Montréal. Charles Dutoit, director. © 1992 by London Record. CD 430 507- 2.

7. Música- MP3: G. Mahler- Sinfonía No. 3 (1er Movimiento- Immer das gleiche Tempo. Solo de trombón tenor y entrada de la sección de trombones.) por New York Philharmonic, ChristabLudwig- Alto, New York Choral Artist, Brookly Boys Chorus & Leonard Bernstein, Conductor. © 1991 Deutsche Grammophon- Polygram Records Inc. CD 435 162- 2

8. Música- MP3: Anton Bruckner- Sinfonía No. 4 en mi bemol mayor, Cuarto Movimiento (Finale- Apróximadamente 2 compases antes del # 30 de ensayo hasta 4 compases ante del # 90 de ensayo) por Chicago Symphony Orchestra. Sir Georg Solti, director. © 1981 by The Decca Record Company Limited, London. CD-448 916- 2.

-Top-
Compositores_Cap. 4 N. Los diferentes tipos de ligaduras y ligados en el trombón.

Refencia discográfica:

9. Música- MP3: Joseph Jongen- Aria and Polonaise (extracto de la Polonesa) Slide Area. Joseph Alessi, Trombone. © 1992 by Summit Records DCD 130.

10. Música- MP3: W. A. Mozart- Requiem, K626 (Tuba Mirum- Duo entre el trombón y el cantante bajo- barítono) por Auger. Bartoli. Cole. Pape. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Wiener Philharmoniker. Sir Georg Solti, director. © 1992 by London Records CD 433 688-2.

-Top-
Compositores_Cap. 5 O. El Glissando en el Trombón, P. Sordinos, Sordinas, Mutes; Q. Otros efectos sonoros
 que en el trombón se pueden hacer.

Refencia discográfica:

11. Música- MP3: Z. Koldály- Háry János Suite (The Battle and Defeat of Napoleon- Glissandos) por Orchestre Symphonique de Montréal. Charles Dutoit, director. © 1994 by London Record. CD 444 322- 2.

12. Música- MP3: Z. Koldály- Háry János Suite (The Battle and Defeat of Napoleon- Glissandos) por Jeffrey Reynolds, bass trombone. Orchestral Excerpts For Bass Trombone, Tenor Tuba & Bass Trumpet. effrey Reynolds, bass trombone & Michael Mulcahy, Tenor Tuba and Bass Trumpet. © 1993 Summit Records. DCD 158. 

13. Música- MP3: John Lennon/ Paul McCartney- Hey Jude (arreglo para Cuarteto de trombones) por Trombonissimo Die Posaunisten der Staatsphilharmonie Rheinland- Pfalz. © Bayer Records CD 100 158.

14. Música- MP3: Christian Lindberg- Arabanne for Trombone & Strings. (Extracto- 1) por Christian Lindberg, trombón: Christian Lindberg and Friends play Christian Lindberg. © 1998 & 2000 by BIS Records. CD 1148.  Nota: este ejemplo incluye emjemplos de Flutter Tongue.

15. Música- MP3: Christian Lindberg- Arabanne for Trombone & Strings. (Extracto- 2) por Christian Lindberg, trombón: Christian Lindberg and Friends play Christian Lindberg. © 1998 & 2000 by BIS Records. CD 1148.

17. Música- MP3: Christian Lindberg- Arabanne for Trombone & Strings. (Extracto- 3) por Christian Lindberg, trombón: Christian Lindberg and Friends play Christian Lindberg. © 1998 &2000 by BIS Records. CD 1148.

18. Música- MP3: Christian Lindberg- Arabanne for Trombone & Strings. (Extracto- 4) por Christian Lindberg, trombón: Christian Lindberg and Friends play Christian Lindberg. © 1998 &2000 by BIS Records. CD 1148.

19. Música- MP3: Nikolai Rimsky- Korsakov- Concerto for Trombone and Military Band (III. Allegro- Cadenza. Esta Cadenza fue escrita por el trombonista solista- Christian Lindberg) por Christian Lindberg, trombón: Wind Power. Kosei Wind Orchestra. Chikara Imamura, director. © 1996 by BIS Records. CD 848.
 
Compositores_Cap. 6 R. Parentesis: Beneficios de escribir música simplificando los ritmos o con ritmos simples,
S. Últimas sugerencias.

-Top-
Compositores_Cap. 8 T. Referencias y fichas bibliográficas U. Discografía.
 

-Top-

Nota: Los artículos presentados en este manual son con fines puramente esducativos. Se pueden imprimir gratuitamente, siempre y cuando se cumpla con los fines para los cuales fueron escritos: La Educación Musical Gratuita.

    La discografía aquí presente es utilizada con fines puramente educativos, para reseñar y reforzar los conceptos explicados en este manual. Son ejemplo con menos del 10 % del total de la obra, permitidos para usarse como referencias en trabajos y artículos educativos. Los audios en formato MP3 tiene sus derechos de autor, indicados con el símbolo oficial del International Copyright ©, sus fechas, quienes lo poseen y los números de catálogo. Ej. © 1996 by BIS Records. CD 848.

    Se escribe toda la información con la idea de que compren la grabación original y obtengan un ejemplar con el 100 % de las obras y no con el 10% que se permite cuando se toman para referencias. El copiar los audios en MP3, es un  riesgo bajo su responsabilidad.