William Pagán-Pérez

 

Trombonista & Educador Musical
www.trombonpr.org

Bass Trombonist & Music Educator
www.trombonpr.org

 

Navegación- Índice:

Español:


English:


Se requiere Adobe Acrobat PDF Reader para poder leer algunos artículos.


Obtenga o descargue el programa
en las siguiente dirección:

http://www.adobe.com

http://www.adobe.com/
support/downloads/
main.html


You need Adobe Acrobat PDF Reader to read some educative articles.

Download here:

http://www.adobe.com

http://www.adobe.com/
support/downloads/
main.html

Artículos Educativos - Educative Articles

     Los Artículos Educativos son diferentes y diversos ensayos relacionados a la eseñanza o el aprendizaje del trombón y la educación musical.
The Educative Articles are different and diverse essays related to teach and to learn the trombone and the general music education.

 
Autor - Author
 
Título - Title
 
Español
 
English
 
Nelson M. Corchado-González
 
Notas sobre la Clases de Respiración y Ejercicios de Estiramiento de Sam Pilafian.
Notes about the breathing lesson and stretch out excersises by Sam Pilafian
 
X
 
 
Nelson M. Corchado-González
 
Ejercicios: Quinteto de Metales: afinación, articulación, sonido y tocar en conjunto.
Brass quintet excersises: to tune, articulate, sound and play together.
 
X
 
 
Jaime Morales

 
La actitud correcta para practicar. Ideas y pensamientos.
The correct attitude to play. Ideas and thoughts.
 
X
 
 
Rafael E. Irizarry

 
Manny Laureano- Trompeta: Notas sobre su clase magistral, 28/ene/2006.
Note about the Manny Laureano (trumpet) 01/28/2006 master class in Puerto Rico.
 
  X
 
       
Autor - Author
 
Portales Educativos - Educative Websites
 
Español
 
English
 
Jay Friedman http://www.jayfriedman.net
 
http://www.jayfriedman.net/articles.php: Sus reflexiones mensuales en inglés.
Monthly reflextions.
 
  X
 
Joseph Alessi http://www.josephalessi.com
 
http://www.josephalessi.com/playingtips.php: consejos para tocar.
Alessi playing tips.
 
  X
 
Douglas Yeo  http://www.yeodoug.com
 
http://www.yeodoug.com: Portal que es totalmente educativo.
All the website is educative.
 
  X
 
Trombone Excerpts: (Extractos de Música para Orquesta Sinfónica.)
 
http://www.tromboneexcerpts.org: Portal que presenta los extractos de música, más presenta explicaciones y ejemplos de grabaciones en audio.
Excerpts with explanations, and audio examples.
 
  X
 
Historia del Trombón
Trombone History
 
http://www.lysator.liu.se/~backstrom/trombone.html

 
  X
 
Dr. Tom Gibsom
 
http://www.trombonelessons.com
 
  X
 
Online Trombone Jounal http://www.trombone.org
 
http://www.trombone.org/jfb- Recursos gratuitos en el Internet para y por trombonistas. Información justa para principiantes.
 
  X
 
Ben van Dijk http://www.basstrombone.nl
 
http://www.basstrombone.nl/forum: Foro educativo.
Educative forum.
 
  X
 
http://www.yamaha.com http://www.yamaha.co.jp/edu/english
 
http://www.yamaha.co.jp/edu/english/soho/tb: Artículos educativos.
Educative articles to beginners.
 
  X
 
       

Articulos Educativos - Educative Articles

Por - By

William Pagán-Pérez
 

Título - Title
 
Descripción- Description
 
Español
 
English
 
Ejercicios para practicar diariamente.

 
Son rutinas de práctica que puedes usar como ejemplos para estudiar el trombón (por niveles.)
 
X
 
 
Los triunfadores.

 
Es un ensayo para motivar a los trombonistas a seguir en su carrera musical con enfoque, paciencia, sabiduría y dirección.
 
X
 
 
Oración para el trombonista.

 
Oración para envocar la presencia de Dios durante nuestras horas de práctica y sección trabajo.
 
X
 
 
Hoja de Práctica.

 
Para monitoriar la práctica diaria y las horas de estudio (propias o de nuestros estudiantes.)
 
X
 
 
Bibliografía.

 

Son ejemplos de métodos o libros que un jovén trombonista debe tener en su collección para estudiarlos y practicarlos.
 

X
 
 
Michael Mulcahy: Conferencia del 9 de marzo de 2007.

 

Esta conferencia, traducida al español en vivo por el Prof. Luis F. Fred y recopilada por W. Pagán, trata de algunos aspectos técnicos y músicales que los estudiantes de trombón e instrumentos de viento deben conocer.
 

X
 
 
El Uso de la Tecnología en Favor a la Música.


 

Este artículo presenta una serie de sugerencias y opciones para usar algunos adelantos tecnológicos en favor a la música, a tu preparación  o estudio personal como músico profesional. Si eres maestro de música, te ayudarán a la preparación de tus clases y al pleno desarrollo de tus estudiantes.
 

X
 
 
Discografía de Grandes Trombonistas del Mundo. - Discography



 
Parte del aprendizaje es el escuchar... Aquí hay ejemplos de discos compactos de artístas y trombonistas famosos que un joven trombonista debe coleccionar y escuchar.

To play well, we need to listen and learn… Here are examples of compact discs of greats trombonist that a young trombonist must collect.
 
X
 
X
 
Videos de You tube. - You Tube Videos:



 
Parte del aprendizaje es el escuchar y observar... Aquí hay ejemplos de videos de trombonistas, de orquestas sinfónicas, y artistas que han presentado sus trabajos a través de http://www.youtube.com.

Videos of many trombonists, trombones ensembles from
http://www.youtube.com.

 
X
 
X
 
Historia de la Tradición Musical de Yauco.
 
Esta monografía esta basada en la curiosidad de conocer la historia musical del pueblo de Yauco...
 
X
 
 
Trombonpr Handbook- Manual Para los jóvenes compositores y arreglistas.




 

Este manual es un suplemento adicional para contribuir a todo el material presentados por los grandes maestros de la composición (en sus libros, métodos y tratados) con un enfoque dirigido a presentar una serie de alternativas y de conceptos técnicos-mecánicos sobre la ejecución del trombón, que están organizados para ayudar, ampliar y aportar al conocimiento básico, que los jóvenes estudiantes de composición deben considerar a la hora de componer y crear música para este tipo de instrumento.
 

X
 
 
Historias para Jóvenes:

S.W. --- De Star Wars a Song & Wind:

1. Darth Sidius nos enseña algunos datos sobre el no usar la Fuerza.

2. Yoda- para la lección, la hora ya es.

3. C3PO y los juguetes perdidos.

Ó 2007 by Lucasfilm Ltd. & Ô.  All rights reserved. 
Used under authorization.
COURTESY OF LUCASFILM LTD.

Otras historias:

1. Barneys- Polos Opuestos, nos habla, un poco, sobre el cómo aprender a afinar.

 

X

X

X
 


 

 

X

 
Trombonpr handbooks:

 
El manual conocido como Trombonpr Tandbook: Manual para el trombonista joven está en revisión. Esperamos nos excusen.
 
   
  The Trombonpr Handbook: for the youngest trombonist is in revision and conversion or translation to the English language. Sorry.